少年小说网

少年小说网>长物志序翻译 > 卷五 书 画 裱轴(第1页)

卷五 书 画 裱轴(第1页)

“原文”古人有镂沉檀为轴身,以裹金、鎏金、白玉、水晶、琥珀、玛瑙、杂宝为饰,贵重可观,盖白檀香洁去虫,取以为身,最有深意。今既不能如旧制,只以杉木为身。用犀、象、角三种,雕如旧式,不可用紫檀、花梨、法蓝诸俗制。画卷须出轴,形制既小,不妨以宝玉为之,断不可用平轴。签以犀、玉为之;曾见宋玉签半嵌锦带内者,最奇。

“译文”古人刻沉香或檀香木作画轴的轴身,用包金、镀金、白玉、水晶、琥珀、玛瑙等装饰,美观而贵重,白檀木香气可杀虫,用做轴身最为实用。现在已经不能按古法制作,只能用杉木做轴身了。轴头用犀牛角、象牙、牛角刻成旧时样式,不可用紫檀木、花梨木、珐琅等制作。画卷应出轴,规格小的,不妨用宝玉做,绝不可用平轴。签子用犀牛角、玉石做;曾见过宋代的玉石签半嵌在锦带里,非常奇特。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:智囊全集  合浦珠  锦香亭  庄子  韩湘子全传  南北史演义  雪月梅  化书  同治嫖院  欢喜冤家  盛世危言  白蛇全传  人间词话  大明奇侠传  东周列国志  二刻拍案惊奇  汉书  李公案奇闻  九云记  五代秘史  

已完结热门小说推荐

最新标签