少年小说网

少年小说网>长物志序翻译 > 卷六 几榻 天然几(第1页)

卷六 几榻 天然几(第1页)

“原文”天然几以文木如花梨、铁梨、香楠等木为之。第以阔大为贵,长不可过八尺,厚不可过五寸,飞角处不可太尖,须平圆,乃古式。照倭几下有拖尾者,更奇,不可用四足如书桌式;或以古树根承之。不则用木,如台面阔厚者,空其中,略雕云头、如意之类,不可雕龙凤花草诸俗式。近时所制,狭而长者,最可厌。

“译文”厅堂用几案,用花梨、铁梨、香楠等纹理细密的木材制作;以宽大为好,长八尺以内,厚五寸以内,两端起翘的飞角要平滑,不可太尖,这才是古式。日本式几案,下面有拖尾的更好,不可做成像书桌一样的四只脚;也可用老树根作脚,不然就用木板做两脚,台面宽厚的,可略微雕刻一些云头、如意之类的图样;不可雕刻庸俗的龙凤花草。近年的样式,窄而长,最难看。

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:化书  人间词话  东周列国志  韩湘子全传  合浦珠  大明奇侠传  汉书  南北史演义  二刻拍案惊奇  九云记  庄子  欢喜冤家  盛世危言  李公案奇闻  白蛇全传  雪月梅  智囊全集  锦香亭  同治嫖院  五代秘史  

已完结热门小说推荐

最新标签